German Phrases
I have translated some phrases and words used in some German manuals that I have, thanks to Google Translate. Please let me know if you have a better or alternate translation.
I have translated some phrases and words used in some German manuals that I have, thanks to Google Translate. Please let me know if you have a better or alternate translation.
| German | English |
|---|---|
| abbrechen | abort |
| Abends | in the evening |
| Bahnhofsvorplatz | station forecourt |
| erstellen | create |
| erzeugt | generated |
| fertig | ready |
| fortsetzen | continue |
| funktionsumfang | functionality |
| g ltigen | valid |
| grafischer fahrplan | graphical timetable |
| hauptseite | main page |
| Hauptstrasse | main Street |
| kostenlos | free of charge |
| licht | light |
| lichtsteuerung | light control |
| Lichtsteuerung fur Modellbahnanlagen | Lighting control for model railway layouts |
| lizenzschl ssel | license key |
| modellbahnanlagen | model train systems |
| Morgens | in the morning |
| schlie en | close |
| soundeffekte | sound effects |
| steuerung | control |
| Strassenbeleuchtung | Street Lighting |
| uberwachung | monitoring |
| verschiedene | various |
| verwalten | manage |
| voller | full |
| vorbildgerechte | prototypical |
| zum ausprobieren und kennenlernen | to try and get to know |
| German | English |
|---|---|
| schwarz | black |
| weiß | white |
| grau | gray |
| rot | red |
| violett | violet |
| rosa | pink |
| orange | orange |
| gelb | yellow |
| grün | green |
| türkis | turquoise |
| blau | blue |
| braun | brown |
| beige | beige |
| gold | gold |
| silber | silver |
| For dark or light colour, prefix with
dunkel (=dark) or hell (=light) |
|